BOMBEIROS - REPERCUSSÃO INTERNACIONAL - IRÃ

 رجال اطفاء البرازيل يتظاهرون لزيادة مرتباتهم

استعانت السلطات البرازيلية بشرطة مكافحة الشغب بعد ان احتل الفا شخص من رجال الاطفاء اليوم السبت مبنى وسط ريو دي جانيرو.

واستخدمت الشرطة الهروات وخراطيم المياه من اجل فض هذه الاحتجاجات.

و هدد رجال الاطفاء الذين تكررت احتجاجاتهم في ريو دي جانيرو على مدى عدة اشهر مطالبين بزيادة رواتبهم من 600 دولار الى اكثر من 1200 دولار ، بانهم سينفذون اضرابا مفتوحا في حال عدم تلبية مطالبهم التي اعلنوها .

 

TRADUÇÃO:

Bombeiros fingir para o Brasil para aumentar seus salários

As autoridades brasileiras têm utilizado a polícia anti-motim depois de tomar um milhar de pessoas, os bombeiros no sábado, a construção do centro do Rio de Janeiro.

A polícia usou cassetetes e canhões de água para dispersar os protestos.

Ameaçado e bombeiros, que repetiram os seus protestos no Rio de Janeiro ao longo dos últimos meses, exigindo aumento de salário de R $ 600 a mais de US $ 1200, eles estavam fazendo greve por tempo indeterminado em caso de descumprimento de suas demandas, o que eles declararam.