Una "marea roja" recorrió Río de Janeiro en apoyo a los bomberos
Más de 400 miembros de ese cuerpo estuvieron detenidos luego de un motín en el que reclamaban por aumentos salariales. Con pancartas en las que se los llamaba "héroes", unas 27 mil personas los respaldaron
Crédito foto: AP
Los manifestantes, convocados por el movimiento SOS Bombeiros, recorrieron la Avenida Atlántica, que bordea las playas del barrio turístico de Copacabana, para pedir una amnistía para los 439 miembros del cuerpo de bomberos acusados penalmente de amotinarse hace diez días durante una protesta por mejoras salariales.
Centenares de personas que aprovechaban el domingo para hacer deporte se sumaron a la marcha con camisetas y cintas rojas, mientras que de los balcones de algunos edificios se extendieron banderas rojas en apoyo a los bomberos, enfrentados con el gobernador de Río de Janeiro, Sergio Cabral.
El pasado 3 de junio, más de 2.000 bomberos que reclamaban mejores salarios se tomaron el cuartel central de la institución, de donde fueron desalojados a la mañana siguiente por policías militares, por orden del gobernador, quien se refirió a los manifestantes como "vándalos".
En Brasil, los bomberos son de la Policía Militar y por lo tanto no pueden hacer huelga, razón por la cual serán procesados, con base en el Código Penal Militar, por los delitos de motín, daños en material de una unidad militar y a vehículos de la institución.
Desde hace una semana, los bomberos permanecen concentrados en la escalinata de la Asamblea Legislativa, en el centro de Río, donde el sábado recibieron con fiesta a los compañeros puestos en libertad y este domingo salieron a reivindicar la amnistía y mejores salarios.
Las declaraciones y órdenes del gobernador han repercutido de manera negativa en la opinión pública, que ha manifestado su apoyo a los bomberos bajo la consigna "todos somos bomberos".
El gobernador Cabral fue el blanco de la protesta, que tuvo el apoyo de sindicatos, profesores, trabajadores de la salud, ambientalistas, representantes del movimiento gay y el Partido Socialismo y Libertad (PSOL), entre otros.
Los manifestantes presentaron a Cabral como un "dictador" por reprimir la protesta inicial y prometieron mantener la lucha hasta conseguir la amnistía para los imputados y el aumento salarial.
La policía había informado a comienzos de la tarde que eran unos 5.000 los manifestantes, pero el sitio web de O Globo dijo luego que eran unas 27.000.
Centenares de personas que aprovechaban el domingo para hacer deporte se sumaron a la marcha con camisetas y cintas rojas, mientras que de los balcones de algunos edificios se extendieron banderas rojas en apoyo a los bomberos, enfrentados con el gobernador de Río de Janeiro, Sergio Cabral.
El pasado 3 de junio, más de 2.000 bomberos que reclamaban mejores salarios se tomaron el cuartel central de la institución, de donde fueron desalojados a la mañana siguiente por policías militares, por orden del gobernador, quien se refirió a los manifestantes como "vándalos".
En Brasil, los bomberos son de la Policía Militar y por lo tanto no pueden hacer huelga, razón por la cual serán procesados, con base en el Código Penal Militar, por los delitos de motín, daños en material de una unidad militar y a vehículos de la institución.
Desde hace una semana, los bomberos permanecen concentrados en la escalinata de la Asamblea Legislativa, en el centro de Río, donde el sábado recibieron con fiesta a los compañeros puestos en libertad y este domingo salieron a reivindicar la amnistía y mejores salarios.
Las declaraciones y órdenes del gobernador han repercutido de manera negativa en la opinión pública, que ha manifestado su apoyo a los bomberos bajo la consigna "todos somos bomberos".
El gobernador Cabral fue el blanco de la protesta, que tuvo el apoyo de sindicatos, profesores, trabajadores de la salud, ambientalistas, representantes del movimiento gay y el Partido Socialismo y Libertad (PSOL), entre otros.
Los manifestantes presentaron a Cabral como un "dictador" por reprimir la protesta inicial y prometieron mantener la lucha hasta conseguir la amnistía para los imputados y el aumento salarial.
La policía había informado a comienzos de la tarde que eran unos 5.000 los manifestantes, pero el sitio web de O Globo dijo luego que eran unas 27.000.
Fuente: EFE
TRADUÇÃO:
A "maré vermelha" varreu o Rio de Janeiro, em apoio dos bombeiros
Crédito da foto: AP
Os manifestantes, convocados pelo movimento SOS Bombeiros, percorreu a avenida Atlântica, que percorre as praias da zona turística de Copacabana, pedindo anistia para os 439 membros do Departamento de fogo formalmente acusados de motim dez dias atrás, durante um protesto por melhores salários .
Centenas de pessoas aproveitaram para praticar esportes no domingo se juntaram à marcha vestindo camisetas e fitas vermelhas, enquanto as varandas dos edifícios espalhados algumas bandeiras vermelhas em apoio dos bombeiros, confrontado com o governador do Rio de Janeiro, Sergio Cabral .
Em 03 de junho, mais de 2.000 bombeiros que estavam exigindo melhores salários tomou a sede da instituição, onde foram despejadas, na manhã seguinte por policiais militares a mando do governador, que se dirigiu aos manifestantes como "hooligans" .
No Brasil, os bombeiros são os policiais militares e, portanto, não pode atacar, por que ser processado, com base no Código Penal Militar, sob acusação de tumultos, danos a equipamentos de unidade militar e veículos da instituição.
Uma semana atrás, os bombeiros continuam concentrados na escadaria da Assembléia Legislativa, no Centro do Rio, onde no sábado, recebido com um companheiro de partido liberado e deixou no domingo para exigir anistia e melhores salários.
As declarações e as ordens do governador teve um impacto negativo na opinião pública, que manifestou o seu apoio para os bombeiros, sob o lema "somos todos bombeiros".
Governador Campbell foi alvo do protesto, que teve o apoio de sindicatos, professores, trabalhadores da saúde, ambientalistas, representantes do movimento gay e do Partido do Socialismo e Liberdade (PSOL), entre outros.
Os manifestantes apresentaram a Cabral como um "ditador" para reprimir o protesto inicial e prometeu continuar lutando para obter a anistia para os acusados e ao aumento salarial.
A polícia havia informado no início da tarde eram cerca de 5.000 manifestantes, mas o site do O Globo, em seguida, disse que eram cerca de 27.000.
Centenas de pessoas aproveitaram para praticar esportes no domingo se juntaram à marcha vestindo camisetas e fitas vermelhas, enquanto as varandas dos edifícios espalhados algumas bandeiras vermelhas em apoio dos bombeiros, confrontado com o governador do Rio de Janeiro, Sergio Cabral .
Em 03 de junho, mais de 2.000 bombeiros que estavam exigindo melhores salários tomou a sede da instituição, onde foram despejadas, na manhã seguinte por policiais militares a mando do governador, que se dirigiu aos manifestantes como "hooligans" .
No Brasil, os bombeiros são os policiais militares e, portanto, não pode atacar, por que ser processado, com base no Código Penal Militar, sob acusação de tumultos, danos a equipamentos de unidade militar e veículos da instituição.
Uma semana atrás, os bombeiros continuam concentrados na escadaria da Assembléia Legislativa, no Centro do Rio, onde no sábado, recebido com um companheiro de partido liberado e deixou no domingo para exigir anistia e melhores salários.
As declarações e as ordens do governador teve um impacto negativo na opinião pública, que manifestou o seu apoio para os bombeiros, sob o lema "somos todos bombeiros".
Governador Campbell foi alvo do protesto, que teve o apoio de sindicatos, professores, trabalhadores da saúde, ambientalistas, representantes do movimento gay e do Partido do Socialismo e Liberdade (PSOL), entre outros.
Os manifestantes apresentaram a Cabral como um "ditador" para reprimir o protesto inicial e prometeu continuar lutando para obter a anistia para os acusados e ao aumento salarial.
A polícia havia informado no início da tarde eram cerca de 5.000 manifestantes, mas o site do O Globo, em seguida, disse que eram cerca de 27.000.
Fonte: Reuters
FONTE: http://www.infobae.com/home.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário